UK fury as Roald Dahl books rewritten, but French publishers say ‘non’ to edits French publisher Gallimard said it had no intention of making changes to translated versions of children’s books by the late British novelist Roald Dahl, unlike the author’s UK publisher.